Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinskiRuski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Tekst
Poslao miva1971
Izvorni jezik: Danski

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Naslov
Vita hoc ipso tempore melior est
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Vita hoc ipso tempore melior est quam vita in praeteritis
Primjedbe o prijevodu
Bridge by gamine:
"A life in the present is better than a life in the past".
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 veljača 2010 17:47