Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Latijn - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijnRussisch

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Tekst
Opgestuurd door miva1971
Uitgangs-taal: Deens

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Titel
Vita hoc ipso tempore melior est
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Vita hoc ipso tempore melior est quam vita in praeteritis
Details voor de vertaling
Bridge by gamine:
"A life in the present is better than a life in the past".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 10 februari 2010 17:47