Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latinăRusă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Text
Înscris de miva1971
Limba sursă: Daneză

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Titlu
Vita hoc ipso tempore melior est
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Vita hoc ipso tempore melior est quam vita in praeteritis
Observaţii despre traducere
Bridge by gamine:
"A life in the present is better than a life in the past".
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 10 Februarie 2010 17:47