Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - Translate-following-languages

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyBrazílska portugalčinaPortugalskyPoľskyBulharčinaRuskyChorvatskyNěmeckyHolandskyŠpanielskyKatalánskyArabskyHebrejskyŠvédskyČínsky (zj.)RumunskyTureckyJaponskyAlbánskyGréckyEsperantomSrbskyDánskyFínskyAnglickyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyUkrajinštinaLitovčinaAfrikánštinaHindčinaVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
Translate-following-languages
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

I wish my text translated in the following languages: %l

Titul
çevir-aşağıdaki-diller
Preklad
Turecky

Preložil(a) Yolcu
Cieľový jazyk: Turecky

Metnimin aşağıdaki dillere çevirilmesini istiyorum: %l
Poznámky k prekladu
I translate as the languages fllowing are in the bottom line. Should i change it? I did it as that, becuase in Turkish, we do it usually so. But if the languages following are not in the bottom line, i can change my translation.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 18 júna 2006 21:46