Preklad - Grécky-Španielsky - Î•Ï…Ï‡Î® Î“ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	Î•Ï…Ï‡Î® Î“ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½
Text Pridal(a) assis	Zdrojový jazyk: Grécky (ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹) Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ (Î¶Î·Ï„ÏŽ) ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·

Titul	Â¡Feliz cumpleaÃ±os!
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Â¡Que vivas 100 aÃ±os! PerdÃ³name por el atraso.
Poznámky k prekladu	Bridge by User10: "(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 19 mája 2010 13:45