Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Espagnol - Ευχή Γενεθλίων

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecEspagnol

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Ευχή Γενεθλίων
Texte
Proposé par assis
Langue de départ: Grec

(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

Titre
¡Feliz cumpleaños!
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

¡Feliz cumpleaños!
¡Que vivas 100 años!
Perdóname por el atraso.
Commentaires pour la traduction
Bridge by User10:
"(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

Dernière édition ou validation par lilian canale - 19 Mai 2010 13:45