Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - Ευχή Γενεθλίων

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語スペイン語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
Ευχή Γενεθλίων
テキスト
assis様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

タイトル
¡Feliz cumpleaños!
翻訳
スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

¡Feliz cumpleaños!
¡Que vivas 100 años!
Perdóname por el atraso.
翻訳についてのコメント
Bridge by User10:
"(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 5月 19日 13:45