Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Senhor nao quero nem mais nem menos, somente o justo
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie - Kultúra
Titul
Senhor nao quero nem mais nem menos, somente o justo
Text
Pridal(a)
facanha
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Senhor, não quero nem mais nem menos, somente o justo.
Titul
Domine, nec plus nec minus
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina
Domine, nec plus nec minus volo, tantum aequum.
Poznámky k prekladu
Bridge by Lili: "Lord, I neither want more nor less, just what is fair"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Aneta B.
- 20 septembra 2010 00:21