Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Senhor nao quero nem mais nem menos, somente o justo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Kultura

Naslov
Senhor nao quero nem mais nem menos, somente o justo
Tekst
Poslao facanha
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Senhor, não quero nem mais nem menos, somente o justo.

Naslov
Domine, nec plus nec minus
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Domine, nec plus nec minus volo, tantum aequum.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Lili: "Lord, I neither want more nor less, just what is fair"
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 20 rujan 2010 00:21