Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Čínsky (zj.)

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul	AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin...
Text Pridal(a) lennoxlewis	Zdrojový jazyk: Turecky AdÄ±nÄ± taÅŸlara yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m akrepler izin vermedi,kumsala yazmaya kalkÄ±ÅŸtÄ±m dalgalar izin vermedi,yÄ±ldÄ±zlara yazmaya karar verdim sabah izin vermedi ÅŸimdi ise kalbime yazmak istiyorum

Titul	I tried
Preklad Anglicky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Anglicky I tried to write your name on the stones but the scorpions didnâ€™t allow it. I tried to write on the beach but the waves didnâ€™t allow it. I decided to write on the stars but the morning didn't allow it. Now, I want to write it on my heart.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 20 januára 2011 20:50