Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Bosenština - Familie gaat voor zaken.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyBosenština

Kategória Výraz - Domov / Rodina

Titul
Familie gaat voor zaken.
Text
Pridal(a) mirjamvw
Zdrojový jazyk: Holandsky

Familie gaat voor zaken.
Poznámky k prekladu
Dat familie belangrijker is dan de rest.

Titul
Obitelj je važnija od posla.
Preklad
Bosenština

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Bosenština

Obitelj je važnija od posla.
Poznámky k prekladu
Bukvalan prevod bi bio: "Obitelj ide pre posla." (u smislu na kom je mestu po važnosti)
Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 15 júla 2011 23:27