ترجمه - هلندی-بوسنیایی - Familie gaat voor zaken.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - منزل / خانواده

عنوان	Familie gaat voor zaken.
متن mirjamvw پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Familie gaat voor zaken.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Dat familie belangrijker is dan de rest.

عنوان	Obitelj je vaÅ¾nija od posla.
ترجمه بوسنیایی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بوسنیایی Obitelj je vaÅ¾nija od posla.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bukvalan prevod bi bio: "Obitelj ide pre posla." (u smislu na kom je mestu po vaÅ¾nosti)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 15 جولای 2011 23:27