Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Perzština - Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyPerzština

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...
Text
Pridal(a) Paola79
Zdrojový jazyk: Italsky

Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu pensi a me come io penso a te.
Poznámky k prekladu
<Bridge by alexfatt>
"I hope we will always be good friends and (I hope) you think of me as much as I think of you."

Titul
امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم ...
Preklad
Perzština

Preložil(a) salimworld
Cieľový jazyk: Perzština

امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم و همانقدر که من به تو فکر می کنم تو هم به فکر من باشی.
Poznámky k prekladu
According to English bridge
Nakoniec potvrdené alebo vydané salimworld - 8 júla 2011 14:05