Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Farsi-Persan - Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Amour / Amitié
Titre
Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...
Texte
Proposé par
Paola79
Langue de départ: Italien
Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu pensi a me come io penso a te.
Commentaires pour la traduction
<Bridge by alexfatt>
"I hope we will always be good friends and (I hope) you think of me as much as I think of you."
Titre
امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم ...
Traduction
Farsi-Persan
Traduit par
salimworld
Langue d'arrivée: Farsi-Persan
امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم Ùˆ همانقدر Ú©Ù‡ من به تو Ùکر Ù…ÛŒ کنم تو هم به Ùکر من باشی.
Commentaires pour la traduction
According to English bridge
Dernière édition ou validation par
salimworld
- 8 Juillet 2011 14:05