Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Limba persană - Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăLimba persană

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...
Text
Înscris de Paola79
Limba sursă: Italiană

Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu pensi a me come io penso a te.
Observaţii despre traducere
<Bridge by alexfatt>
"I hope we will always be good friends and (I hope) you think of me as much as I think of you."

Titlu
امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم ...
Traducerea
Limba persană

Tradus de salimworld
Limba ţintă: Limba persană

امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم و همانقدر که من به تو فکر می کنم تو هم به فکر من باشی.
Observaţii despre traducere
According to English bridge
Validat sau editat ultima dată de către salimworld - 8 Iulie 2011 14:05