Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Německy - GÃ¢nduri !

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Německy

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	GÃ¢nduri !
Text Pridal(a) marynella	Zdrojový jazyk: Rumunsky ÃŽÈ›i mulÈ›umesc pentru toatÄƒ frumuseÈ›ea pe care am vÄƒzut-o izvorÃ¢nd din tine ! Voi fi Ã®ntotdeauna aici pentru a-È›i mulÈ›umi ca mi-ai umplut viaÈ›a cu trÄƒire È™i sinceritate !

Titul	Gedanken!
Preklad Německy Preložil(a) abaum	Cieľový jazyk: Německy Ich danke dir fÃ¼r all das SchÃ¶ne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir fÃ¼r die ErfÃ¼llung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 11 decembra 2011 20:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 decembra 2011 11:54
	merdogan Počet príspevkov: 3769	I think "springing" is "emerging". fÃ¼r all das SchÃ¶ne, das...> fÃ¼r ganze (alle)SchÃ¶ne, die... voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit