Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Forever in my heart.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyGréckyHebrejsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Forever in my heart.
Text
Pridal(a) zor_sto
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Titul
לנצח בליבי
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) duhifat
Cieľový jazyk: Hebrejsky

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Poznámky k prekladu
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 9 novembra 2012 21:25