Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Bulharčina-Grécky - Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyGréckyHebrejsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Text
Pridal(a) zor_sto
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Poznámky k prekladu
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

Titul
Για πάντα στην καρδιά μου.
Preklad
Grécky

Preložil(a) galka
Cieľový jazyk: Grécky

Για πάντα στην καρδιά μου.
Το να έχεις γαλήνη στην ψυχή σου είναι το μεγαλύτερο δώρο.
Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 2 júla 2012 16:03