Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - Il faut toujours viser la lune car ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Španielsky

Grécky

Francúzsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Rusky

Italsky

Kategória Výraz

Titul	Il faut toujours viser la lune car ...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) LilNyx Il faut toujours viser la lune car mÃªme en cas d'Ã©chec on atterrit dans les Ã©toiles.
Poznámky k prekladu	Est-ce possible d'avoir la traduction exacte de cette citation?

Titul	Always aim for the moon, even if you ...
Preklad Anglicky Preložil(a) Francky5591	Cieľový jazyk: Anglicky Always aim for the moon, even if you miss it, you'll land among the stars.
Poznámky k prekladu	@ the requester of this translation : Cette citation est attribuÃ©e Ã Clement Stone (du moins d'aprÃ¨s ce que j'ai pu trouver sur internet...)

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 júna 2012 14:28