Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-英语 - Il faut toujours viser la lune car ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语西班牙语希腊语法语英语希伯来语阿拉伯语俄语意大利语

讨论区 表达

标题
Il faut toujours viser la lune car ...
正文
提交 Francky5591
源语言: 法语 翻译 LilNyx

Il faut toujours viser la lune car même en cas d'échec on atterrit dans les étoiles.
给这篇翻译加备注
Est-ce possible d'avoir la traduction exacte de cette citation?

标题
Always aim for the moon, even if you ...
翻译
英语

翻译 Francky5591
目的语言: 英语

Always aim for the moon, even if you miss it, you'll land among the stars.
给这篇翻译加备注
@ the requester of this translation : Cette citation est attribuée à Clement Stone (du moins d'après ce que j'ai pu trouver sur internet...)
lilian canale认可或编辑 - 2012年 六月 4日 14:28