Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Katalánsky - Sponsors

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyJaponskyBulharčinaŠvédskyPoľskyArabskyChorvatskyPortugalskyGréckyČínsky (zj.)HindčinaSrbskyDánskyFínskyČeskyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyAfrikánštinamongolštinaKatalánsky
Požadované preklady: KurdštinaÍrčina

Titul
Sponsors
Text
Pridal(a) Lev van Pelt
Zdrojový jazyk: Anglicky

Sponsors
Poznámky k prekladu
List of users who gave points to other users

Titul
Valedors
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) Lev van Pelt
Cieľový jazyk: Katalánsky

Valedors
Poznámky k prekladu
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lev van Pelt - 17 júla 2012 16:45