Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Katalánsky - Congratulations! you are doing really great!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčinaŠpanielskyFrancúzskyKatalánskyItalsky

Kategória Vysvetlenia - Hry

Titul
Congratulations! you are doing really great!
Text
Pridal(a) Lev van Pelt
Zdrojový jazyk: Anglicky

Congratulations! you are doing really great!
Poznámky k prekladu
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

Titul
Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) Lev van Pelt
Cieľový jazyk: Katalánsky

Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
Poznámky k prekladu
As well: "Felicitats! Te'n surts molt bé//realment bé!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lev van Pelt - 20 novembra 2012 17:01