Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Francúzsky - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyFrancúzsky

Kategória List / Email - Deti a mládež

Titul
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Pridal(a) vermeer1961
Zdrojový jazyk: Japonsky

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titul
Merci pour ta lettre
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Saadeva
Cieľový jazyk: Francúzsky

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 21 decembra 2017 18:33