Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Grécky - maratona d'europa

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyArabskyŠpanielskyAlbánskyRumunskyAnglickyHolandskyPoľskyBulharčinaTureckyNěmeckyJaponskyPortugalskyDánskyItalskyHebrejskyKatalánskyMaďarskyČínsky (zj.)RuskyŠvédskyGréckySrbskyBrazílska portugalčinaFínskyČeskyChorvatskyNórskyHindčinaEstónčinaLitovčina

Kategória Veta - Športy

Titul
maratona d'europa
Text
Pridal(a) enricolibero
Zdrojový jazyk: Italsky

maratona d'europa
Poznámky k prekladu
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Preklad
Grécky

Preložil(a) irini
Cieľový jazyk: Grécky

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Poznámky k prekladu
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 15 augusta 2006 19:01