Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Japonsky - maratona d'europa

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyArabskyŠpanielskyAlbánskyRumunskyAnglickyHolandskyPoľskyBulharčinaTureckyNěmeckyJaponskyPortugalskyDánskyItalskyHebrejskyKatalánskyMaďarskyČínsky (zj.)RuskyŠvédskyGréckySrbskyBrazílska portugalčinaFínskyČeskyChorvatskyNórskyHindčinaEstónčinaLitovčina

Kategória Veta - Športy

Titul
maratona d'europa
Text
Pridal(a) enricolibero
Zdrojový jazyk: Italsky

maratona d'europa
Poznámky k prekladu
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
MARASON NO YÅŒROPPA
Preklad
Japonsky

Preložil(a) mallea_la_yeah
Cieľový jazyk: Japonsky

ヨーロッパのマラソン
Poznámky k prekladu
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ccdj - 14 novembra 2005 06:47