Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - go johnnie go

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Veta - Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul
go johnnie go
Text
Pridal(a) arlei
Zdrojový jazyk: Anglicky

keep on walking come to eleven
it won't belong , before you reach your heaven

Titul
Vá Johnnie, vá
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) milenabg
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Mantenha-se caminhando indo para o "onze"
Não demore antes de alcançar seu paraíso
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonjurkes - 28 augusta 2006 10:49





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 augusta 2006 23:14

joner
Počet príspevkov: 135
Não seria "won't be long": não vai demorar?

20 augusta 2006 22:17

milenabg
Počet príspevkov: 145
vc tem razão...