Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - go johnnie go
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Skúmanie/ Dobrodružstvo
Titul
go johnnie go
Text
Pridal(a)
arlei
Zdrojový jazyk: Anglicky
keep on walking come to eleven
it won't belong , before you reach your heaven
Titul
Vá Johnnie, vá
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
milenabg
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Mantenha-se caminhando indo para o "onze"
Não demore antes de alcançar seu paraÃso
Nakoniec potvrdené alebo vydané
bonjurkes
- 28 augusta 2006 10:49
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 augusta 2006 23:14
joner
Počet príspevkov: 135
Não seria "won't be long": não vai demorar?
20 augusta 2006 22:17
milenabg
Počet príspevkov: 145
vc tem razão...