Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - go johnnie go

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - إستكشاف / مغامرة

عنوان
go johnnie go
نص
إقترحت من طرف arlei
لغة مصدر: انجليزي

keep on walking come to eleven
it won't belong , before you reach your heaven

عنوان
Vá Johnnie, vá
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف milenabg
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Mantenha-se caminhando indo para o "onze"
Não demore antes de alcançar seu paraíso
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 28 آب 2006 10:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2006 23:14

joner
عدد الرسائل: 135
Não seria "won't be long": não vai demorar?

20 آب 2006 22:17

milenabg
عدد الرسائل: 145
vc tem razão...