בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - go johnnie go
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - גילוי / הרפתקה
שם
go johnnie go
טקסט
נשלח על ידי
arlei
שפת המקור: אנגלית
keep on walking come to eleven
it won't belong , before you reach your heaven
שם
Vá Johnnie, vá
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
milenabg
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Mantenha-se caminhando indo para o "onze"
Não demore antes de alcançar seu paraÃso
אושר לאחרונה ע"י
bonjurkes
- 28 אוגוסט 2006 10:49
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 אוגוסט 2006 23:14
joner
מספר הודעות: 135
Não seria "won't be long": não vai demorar?
20 אוגוסט 2006 22:17
milenabg
מספר הודעות: 145
vc tem razão...