Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - go johnnie go

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - גילוי / הרפתקה

שם
go johnnie go
טקסט
נשלח על ידי arlei
שפת המקור: אנגלית

keep on walking come to eleven
it won't belong , before you reach your heaven

שם
Vá Johnnie, vá
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי milenabg
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Mantenha-se caminhando indo para o "onze"
Não demore antes de alcançar seu paraíso
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 28 אוגוסט 2006 10:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אוגוסט 2006 23:14

joner
מספר הודעות: 135
Não seria "won't be long": não vai demorar?

20 אוגוסט 2006 22:17

milenabg
מספר הודעות: 145
vc tem razão...