Preklad - Francúzsky-Holandsky - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrerMomentálny stav Preklad
Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | Zdrojový jazyk: Francúzsky
Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | |
|
| | PrekladHolandsky
Preložil(a)  valkiri | Cieľový jazyk: Holandsky
Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 27 februára 2014 10:05
Posledný príspevok | | | | |
17 februára 2014 14:27 | | 
LeinPočet príspevkov: 3389 | Hi valkiri 
Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing.
Your original translation is below.
Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten.
Regards,
Marjolein |
|
| 
Oblíbené preklady
