Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - Translated-right-language

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyArabskyPortugalskyBrazílska portugalčinaHolandskyŠpanielskyGréckyČínsky (zj.)RuskyBulharčinaNěmeckyTureckyKatalánskyRumunskyHebrejskyJaponskyŠvédskySrbskyVietnamčinaAlbánskyLitovčinaČínskyPoľskyDánskyEsperantomFínskyChorvatskyMaďarskyAnglickyČeskyNórskyEstónčinaKorejskyFaerčinaHindčinaSlovenskyPerzštinaIslandštinaKurdštinaAfrikánštinaThajštinaNepálčinaslovinskyUrdčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingon

Titul
Translated-right-language
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Poznámky k prekladu
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titul
Doğru dilde tercüme
Preklad
Turecky

Preložil(a) cbeksari
Cieľový jazyk: Turecky

Doğru dilde tercüme (%l) edip etmediğinizi kontrol ediniz.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 27 septembra 2006 13:51





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 septembra 2006 07:21

cucumis
Počet príspevkov: 3785
Thanks cbeksari , could you edit the translation and add the (%l) somewhere in the turkish text? %l will then be replaced by the name of a language.