Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Afrikánština - Translation-match-source

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyItalskyArabskyPortugalskyBrazílska portugalčinaHolandskyGréckyČínsky (zj.)RuskyBulharčinaTureckyKatalánskyRumunskyHebrejskyNěmeckyJaponskySrbskyLitovčinaČínskyPoľskyDánskyAlbánskyEsperantomFínskyČeskyMaďarskyChorvatskyŠvédskyNórskyEstónčinaKorejskyFaerčinaHindčinaSlovenskyPerzštinaIslandštinaKurdštinaAfrikánštinaThajštinaNepálčinaslovinskyVietnamčinaUrdčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingon

Titul
Translation-match-source
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Titul
Vertaling-ooreenstem-bron
Preklad
Afrikánština

Preložil(a) citizenkane
Cieľový jazyk: Afrikánština

Die lengte van u vertaling stem nie met die lengte van die bronteks ooreen nie.
Nakoniec potvrdené alebo vydané johan777 - 7 júla 2009 21:55





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 mája 2009 15:37

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi johan,
I see you edited this translation (I guess you corrected something), now you click on "Rate this translation", give a rating to accept (upper row of ratings) and click on the blue arrow on the right.
When you want to reject something click on the lower row of ratings and then on the arrow.

CC: johan777