Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Srbsky - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickyFrancúzskySrbskyGrécky

Kategória Chat - Každodenný život

Titul
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Text
Pridal(a) getodacus
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Titul
Kakvi su ti planovi za veceras? Da li zelis da me vidis? Da li.....
Preklad
Srbsky

Preložil(a) Cinderella
Cieľový jazyk: Srbsky

Kakvi su ti planovi za veceras?
Da li zelis da me vidis?
Kako se osecas?
Da li zelis da ides negde?
Docicu po tebe za ....... minuta! Cekacu da dodjes!
Razmisli o mestu gde bi volela da odes!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 15 novembra 2006 08:02