Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Grécky - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickyFrancúzskySrbskyGrécky

Kategória Chat - Každodenný život

Titul
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Text
Pridal(a) Cinderella
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Titul
Ερωτήσεις
Preklad
Grécky

Preložil(a) irini
Cieľový jazyk: Grécky

Τι σχεδιάζεις για απόψε;
Θες να με δεις;
Πώς νιώθεις;
Έχεις όρεξη να βγούμε κάπου;
Θα'ρθω να σε πάρω σε .... λεπτά! Θα σε περιμένω να'ρθεις! Στο μεταξύ σκέψου κάπου να πάμε.
Poznámky k prekladu
";" = Greek "?"
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 16 novembra 2006 03:45