Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Srpski - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiEngleskiFrancuskiSrpskiGrcki

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Natpis
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Tekst
Podnet od getodacus
Izvorni jezik: Rumunski

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Natpis
Kakvi su ti planovi za veceras? Da li zelis da me vidis? Da li.....
Prevod
Srpski

Preveo Cinderella
Željeni jezik: Srpski

Kakvi su ti planovi za veceras?
Da li zelis da me vidis?
Kako se osecas?
Da li zelis da ides negde?
Docicu po tebe za ....... minuta! Cekacu da dodjes!
Razmisli o mestu gde bi volela da odes!
Poslednja provera i obrada od Cinderella - 15 Novembar 2006 08:02