Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Text
Pridal(a)
Alessandra Duarte
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Poznámky k prekladu
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.
Titul
Il doppio per te
Preklad
Italsky
Preložil(a)
SusanaRVida
Cieľový jazyk: Italsky
Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Witchy
- 27 novembra 2006 13:27