Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Turecky - Les amis c'est fait pour essuyer tes larmes quand...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyŠpanielskyKatalánskyTurecky

Kategória voľné písanie

Titul
Les amis c'est fait pour essuyer tes larmes quand...
Text
Pridal(a) bellefee
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Les amis c'est fait pour essuyer tes larmes quand tu es triste, les faire couler quand tu es heureux

Titul
arkadaşlar gözyaşlarını silendir..
Preklad
Turecky

Preložil(a) bellefee
Cieľový jazyk: Turecky

Arkadaşlar sen üzgünken gözyaslarını silmek sen mutluyken gözyaşlarını akıtmak icin vardırlar.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 12 decembra 2006 16:46