Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Italsky - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Text
Pridal(a)
Sal Mora
Zdrojový jazyk: Anglicky
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Titul
Nel migliore dei casi, l'uomo è il piú nobile degli animali
Preklad
Italsky
Preložil(a)
hiddink
Cieľový jazyk: Italsky
Nel migliore dei casi, l'uomo è il più nobile degli animali; in assenza della legge e della giustizia diventa il peggiore.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Witchy
- 15 decembra 2006 13:08