Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Italiano - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Texto
Enviado por
Sal Mora
Idioma de origem: Inglês
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Título
Nel migliore dei casi, l'uomo è il piú nobile degli animali
Tradução
Italiano
Traduzido por
hiddink
Idioma alvo: Italiano
Nel migliore dei casi, l'uomo è il più nobile degli animali; in assenza della legge e della giustizia diventa il peggiore.
Último validado ou editado por
Witchy
- 15 Dezembro 2006 13:08