Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Italià - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
Text
Enviat per
Sal Mora
Idioma orígen: Anglès
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
Títol
Nel migliore dei casi, l'uomo è il piú nobile degli animali
Traducció
Italià
Traduït per
hiddink
Idioma destí: Italià
Nel migliore dei casi, l'uomo è il più nobile degli animali; in assenza della legge e della giustizia diventa il peggiore.
Darrera validació o edició per
Witchy
- 15 Desembre 2006 13:08