Preklad - Španielsky-Rumunsky - Eres el mejor Vali

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slovo - Láska/ Priateľstvo

Titul	Eres el mejor Vali
Text Pridal(a) sabrina2007	Zdrojový jazyk: Španielsky Eres el mejor Vali
Poznámky k prekladu	amor

Titul	EÅŸti cel mai bun, Vali!
Preklad Rumunsky Preložil(a) luckyblu	Cieľový jazyk: Rumunsky EÅŸti cel mai bun, Vali!
Poznámky k prekladu	varianti del romeno_parlato: eÅŸti cel mai tare, Vali! eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin (cioÃ¨ questo Ã¨ detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il piÃ¹ forte del parcheggio, Vali! capirete......

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 26 januára 2007 08:48