Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Anglicky - A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Pieseň

Titul	A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
Text Pridal(a) shur	Zdrojový jazyk: Hebrejsky A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
Poznámky k prekladu	Essa Ã© uma musica do filme Pricedo egito

Titul	I will sing to the Lord, because he is exalted.
Preklad Anglicky Preložil(a) elli	Cieľový jazyk: Anglicky I will sing to the Lord, because he is exalted. Who resembles you among the mighty, oh Lord? Who resembles you, glorified in holiness? You guided with love this people that you redeemed. I will sing, I will sing, I will sing...
Poznámky k prekladu	This is a well known song. It features lines from "Miriam's Song", a song of praise after the Israelites were lead through the red sea and safely reached the other side. This is my own attempt at a translation.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 2 februára 2007 14:50