Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Ebraicã-Engleză - A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Cântec

Titlu
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
Text
Înscris de shur
Limba sursă: Ebraicã

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
Observaţii despre traducere
Essa é uma musica do filme Pricedo egito

Titlu
I will sing to the Lord, because he is exalted.
Traducerea
Engleză

Tradus de elli
Limba ţintă: Engleză

I will sing to the Lord, because he is exalted.
Who resembles you among the mighty, oh Lord?
Who resembles you, glorified in holiness?
You guided with love this people that you redeemed.
I will sing, I will sing, I will sing...
Observaţii despre traducere
This is a well known song.
It features lines from "Miriam's Song", a song of praise after the Israelites were lead through the red sea and safely reached the other side. This is my own attempt at a translation.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Februarie 2007 14:50