Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov	A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
Tekst Poslao shur	Izvorni jezik: Hebrejski A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
Primjedbe o prijevodu	Essa Ã© uma musica do filme Pricedo egito

Naslov	I will sing to the Lord, because he is exalted.
Prevođenje Engleski Preveo elli	Ciljni jezik: Engleski I will sing to the Lord, because he is exalted. Who resembles you among the mighty, oh Lord? Who resembles you, glorified in holiness? You guided with love this people that you redeemed. I will sing, I will sing, I will sing...
Primjedbe o prijevodu	This is a well known song. It features lines from "Miriam's Song", a song of praise after the Israelites were lead through the red sea and safely reached the other side. This is my own attempt at a translation.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 veljača 2007 14:50