Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Angla - A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Kanto

Titolo	A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
Teksto Submetigx per shur	Font-lingvo: Hebrea A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
Rimarkoj pri la traduko	Essa Ã© uma musica do filme Pricedo egito

Titolo	I will sing to the Lord, because he is exalted.
Traduko Angla Tradukita per elli	Cel-lingvo: Angla I will sing to the Lord, because he is exalted. Who resembles you among the mighty, oh Lord? Who resembles you, glorified in holiness? You guided with love this people that you redeemed. I will sing, I will sing, I will sing...
Rimarkoj pri la traduko	This is a well known song. It features lines from "Miriam's Song", a song of praise after the Israelites were lead through the red sea and safely reached the other side. This is my own attempt at a translation.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Februaro 2007 14:50