Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Španielsky - fanciulla

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Latinčina

Anglicky

Španielsky

Kategória Výraz - Domov / Rodina

Titul	fanciulla
Text Pridal(a) silviarosano	Zdrojový jazyk: Italsky fanciulla
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	chica
Preklad Španielsky Preložil(a) Rodrigues	Cieľový jazyk: Španielsky chica
Poznámky k prekladu	o muchacha. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 20 decembra 2010 14:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 marca 2007 22:03
	pirulito Počet príspevkov: 1180	Â¿QuÃ© pasa con esta traducciÃ³n? Â¿No es simplemente chica o muchacha?
		31 marca 2007 22:41
	guilon Počet príspevkov: 1549	SÃ, pero monada no. Por eso la he rechazado.