Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Spanisch - fanciulla

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Latein

Englisch

Spanisch

Kategorie Ausdruck - Heim / Familie

Titel	fanciulla
Text Übermittelt von silviarosano	Herkunftssprache: Italienisch fanciulla
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	chica
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Spanisch chica
Bemerkungen zur Übersetzung	o muchacha. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 20 Dezember 2010 14:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2007 22:03
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Â¿QuÃ© pasa con esta traducciÃ³n? Â¿No es simplemente chica o muchacha?
		31 März 2007 22:41
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	SÃ, pero monada no. Por eso la he rechazado.