Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Castellà - fanciulla

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàLlatíAnglèsCastellà

Categoria Expressió - Casa / Família

Títol
fanciulla
Text
Enviat per silviarosano
Idioma orígen: Italià

fanciulla
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
chica
Traducció
Castellà

Traduït per Rodrigues
Idioma destí: Castellà

chica
Notes sobre la traducció
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Darrera validació o edició per pias - 20 Desembre 2010 14:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Març 2007 22:03

pirulito
Nombre de missatges: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 Març 2007 22:41

guilon
Nombre de missatges: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.