Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - fanciulla

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Latin

Anglais

Espagnol

Catégorie Expression - Maison / Famille

Titre	fanciulla
Texte Proposé par silviarosano	Langue de départ: Italien fanciulla
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	chica
Traduction Espagnol Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Espagnol chica
Commentaires pour la traduction	o muchacha. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 20 Décembre 2010 14:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2007 22:03
	pirulito Nombre de messages: 1180	Â¿QuÃ© pasa con esta traducciÃ³n? Â¿No es simplemente chica o muchacha?
		31 Mars 2007 22:41
	guilon Nombre de messages: 1549	SÃ, pero monada no. Por eso la he rechazado.