Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Španielsky - That you say……. 1) I am not man 2) I am a...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
That you say……. 1) I am not man 2) I am a...
Text
Pridal(a) Katty55
Zdrojový jazyk: Anglicky

That you say…….

I am not man
I am a Woman

I am me, a woman

I am the woman of the pictures

I never lied

I regret a lot their to think

Because I have to lie

If I write incoherent things it is because I don't have good grammar
I am learning how to write well in English.
I speak originally Spanish
Remember it
Poznámky k prekladu
Porfavor agradesco la traduccion a idioma español.

Titul
Q tu dices
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lizy
Cieľový jazyk: Španielsky

Que tú dices
Yo no soy Hombre
Yo soy Mujer
Yo soy yo, una mujer
Yo soy la mujer de las fotografías
Yo nunca mentí
Yo Lamento mucho su pensar
Porque tengo que mentir
Si escribo cosas incoherentes es porque no tengo buena gramática estoy aprendiendo cómo escribir bien en inglés. Yo hablo originalmente español. ¿Lo recuerdas?

Poznámky k prekladu
es lo más acertado.
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 júla 2008 21:13