Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Italsky - La vie me déteste mais elle a tort.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalskyRumunskyRusky

Kategória Literatúra - Humor

Titul
La vie me déteste mais elle a tort.
Text
Pridal(a) tiftif
Zdrojový jazyk: Francúzsky

La vie me déteste mais elle a tort.
Poznámky k prekladu
C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Titul
La vita mi detesta, ma ha torto.
Preklad
Italsky

Preložil(a) tiftif
Cieľový jazyk: Italsky

La vita mi detesta, ma ha torto.
Poznámky k prekladu
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 13 mája 2007 11:31